Sestdien, 2024. gada 24. februārī, aprit 24 mēneši jeb 2 gadi kopš Krievijas pilna apmēra agresijas kara Ukrainā. Turpinot atbalstīt Ukrainu līdz tās uzvarai, Smiltenes Kultūras centrā novada ukraiņi rīko ziedojumu akciju “Dāsnā sirds” Ukrainas karavīru atbalstam cīņā par dzimtenes un mūsu visu brīvību.
Akcija norisināsies vienlaikus ar starptautisko deju konkursu “Crystal Cup” (tulkojumā no angļu valodas – “Kristāla kauss”). No pulksten 16.00 (līdz aptuveni 20.00) Smiltenes Kultūras centra foajē par ziedojumiem būs iespējams iegādāties dažādus ukraiņu nacionālos gardumus, kā pelmeņi, vareņiki un citi. Tāpat būs iespējams nopirkt Smiltenes novada ukraiņu rokdarbus, un ievērībai – daži darinājumi atceļojuši pat no Ukrainas. Akcijas rīkotāji priecāsies arī par mantiskiem ziedojumiem: sauso pārtiku (zupas, putras, graudaugu batoniņi, rieksti un citi produkti), konserviem, bezrecepšu medikamentiem saaukstēšanās, dažādu sāpju un gremošanas trakta slimību ārstēšanai, higiēnas salvetēm. Saziedotie līdzekļi tiks nodoti ukraiņu karavīriem Harkivas apgabalā, sniedzot atbalstu cīņā pret Krievijas agresiju.
Akciju organizē Smiltenes novada Ukrainas civiliedzīvotāju kopienas koordinatore Natālija Juščenko (Nataliia Yushchenko) un biedrība “Nadija”.
Šo divu gadu laikā milzīga nozīme bijusi Latvijas uzņēmēju, nevalstiskā sektora un iedzīvotāju ziedojumiem, ko ukraiņi novērtē un ko ikviens ir aicināts turpināt nenogurstoši darīt arī nākotnē. Šī ir vēl viena iespēja sniegt palīdzīgu roku Ukrainas tautai – piedalies!
У Смілтене відбудеться акція “Щедре серце” на підтримку українських воїнів
У суботу, 24 лютого 2024 року, виповнюється 24 місяці або 2 роки з початку повномасштабної агресії Росії в Україні. Щоб продовжувати підтримувати Україну до її перемоги, Українці Культурного центру Смілтене організовують благодійну акцію “Щедре серце”, щоб підтримати українських солдатів у їхній боротьбі за свободу своєї Батьківщини та всіх нас з вами.
Акція відбудеться одночасно з міжнародним танцювальним конкурсом “Кришталевий кубок”. З 16.00 (приблизно до 20.00) у фойє Будинку культури “Смілтене” можна буде придбати різні українські національні смаколики, такі як вареники, та інше за благодійні внески. Також можна буде придбати українські ремісничі вироби зі Смілтенського регіону, причому деякі з них навіть привезені з України. Організатори акції також будуть раді отримати пожертви у вигляді сухих продуктів (супів, каш, злакових батончиків, горіхів та інших продуктів), консервів, безрецептурних ліків від застуди, різних болів і захворювань шлунково-кишкового тракту, а також гігієнічних серветок. Зібрані кошти будуть передані українським солдатам на Харківській напрямок, щоб підтримати їх у боротьбі з російською агресією.
Організаторами акції є Наталія Ющенко, координатор української цивільної громади Смілтенського району, та об’єднання “Надія”.
Informē un tulkojumu uz ukraiņu valodu sagatavoja
Natālija Juščenko
Smiltenes novada ukraiņu kopienas koordinatore
Sagatavoja
Madara Mūrniece-Krūmiņa
Smiltenes novada pašvaldības komunikācijas un mārketinga speciāliste
